Главная » Научные труды » Содержание выпуска научных трудов

2011 - Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА (выпуск тринадцатый)

Содержание:

Раздел первый

Вопросы права, государства и общества


Борисов Я.Е. - к.ю.н., заведующий кафедрой конституционного и международного права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел.8(3532)72-22-77 yan73@bk.ru

ИНСТИТУТ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ И РОССИЙСКАЯ ПРАКТИКА

Аннотация: Данная научная статья посвящена анализу организации и функционирования одного из важнейших элементов системы защиты прав человека в современном мире -институту омбудсмана. В статье отмечается, что главная функция данного института заключается в обеспечении контроля за законностью и справедливостью действий и решений публичной власти. Данная функция рассматривается как на примере зарубежного опыта, так и на примере функционирования данного института в Российской Федерации (This research paper analyzes the organization and functioning of one of the most important elements of human rights protection system in the world today, the institution of ombudsman. The article notes that the main function of this institution is to ensure control over the legality and fairness of actions and decisions of public authorities. This function is considered both on an example of international experience and the example of the functioning of this institution in the Russian Federation).


Ключевые слова: права человека, защита прав человека, восстановление нарушенных прав, контроль за деятельностью публичной администрации, омбудсман, комиссии по правам человека, Уполномоченный по правам человека в РФ, Уполномоченный по правам ребёнка в РФ (human rights, protection of human rights, legal remedies, control of public administration, the Ombudsman, Human Rights Commissions, Human Rights Commissioner in Russia, the Ombudsman for Children in Russia ).

5


ВЫРЛЕЕВА-БАЛАЕВА О.С. - заведующая кафедрой юридических дисциплин, Гуманитарный юридический колледж ГОУ ВПО ОГУ 460048, г. Оренбург, пр. Победы, 141, к. 205. тел. 8-903-392-66-31, balaewaolga@yandex.ru

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА ПЕРЕД ЛИЧНОСТЬЮ КАК СРЕДСТВО ОГРАНИЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

Аннотация: В статье автор исследует вопросы ответственности государства перед личностью как одного из принципов правового государства. В Российской Федерации этот аспект государственной власти получил правовое закрепление не в должной мере. Юридические процедуры, позволяющие обществу привлечь власть к ответственности за вред, причиненный ее органами, должностными лицами, не отработаны. Становлению этого института может помочь положительный опыт зарубежных государств (In article the author investigates questions of responsibility of the state before the person as one of lawful state principles. In the Russian Federation this aspect of the government has received legal fastening not in a due measure. The legal procedures allowing a society to make the power answerable for harm, caused by its bodies, officials, aren`t fulfilled. Formation of this institute can be helped by positive experience of the foreign states).


Ключевые слова: ответственность государства, ограничение власти, политическая ответственность, юридическая ответственность, отрешение главы государства от должности, институт отзыва депутата (responsibility of the state, power restriction, political responsibility, legal responsibility, dismissal of the head of the state from a post, institute of a response of the deputy).

11


ИЛЬЮТЮК С.В. - к.п.н., доцент кафедры иностранных языков, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская,50, тел.8(3532)72-22-22, kafedra_english@mail.ru

МАНИПУЛИРОВАНИЕ СОЗНАНИЕМ ЧЕЛОВЕКА В СМИ

Аннотация: Статья посвящена проблеме манипулирования личностью в средствах массовой информации. Автором рассматривается феномен манипуляции, определяются мишени воздействия, уточняются основные приемы манипулирования сознанием людей в средствах массовой информации (The article is devoted to the problem of manipulating a person via mass media. The author deals with the phenomenon of manipulation, defines the targets of the impact, specifies the main means and methods of manipulating people’s ideas in mass media).


Ключевые слова: манипулирование, манипуляция, манипулятор, манипулятивное воздействие, мишень воздействия, приемы манипулирования (manipulating, manipulation, manipulator, manipulating impact, a target of the impact, means of manipulation).

15


Раздел второй

Вопросы гражданского права и процесса


БУЯНОВА Е.В. - к.ю.н., старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8(3532) 72-22-77, ekbuyanova@yandex.ru

ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ДЕЛ О ЛИШЕНИИ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Аннотация: В статье исследована правовая природа одной из наиболее часто рассматриваемых судами категорий гражданских дел – дел о лишении родительских прав. Подвергнута скрупулезному анализу дискуссионная в науке гражданского процессуального права проблема видовой принадлежности производства, в рамках которого должно осуществляться рассмотрение и разрешение дел о лишении родительских прав, предложены возможные пути разрешения вопроса. Кроме того, высказано предложение о передаче данной категории дел в ведение ювенальных судов (In the article the legal nature of one of categories of civil cases most often considered by courts – affairs about deprivation of the parental rights is investigated. The problem of a specific accessory of manufacture in which frameworks consideration and the permission of affairs about deprivation of the parental rights should be carried out is subjected the scrupulous analysis debatable in a science of a civil procedural right, possible ways of the permission of a question are offered. Besides, the offer on transfer of the given category of affairs in conducting family courts is stated).


Ключевые слова: мера ответственности, родительские права, исковое производство, особое производство, производство по делам, возникающим из публичных правоотношений (Responsibility measure, the parental rights, сlaim manufacture, special manufacture, manufacture on the affairs arising from public legal relationship).

24


ЗАЛАВСКАЯ О.М. - к.ю.н., доцент кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8(3532) 72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ДОГОВОРОВ, ОПОСРЕДУЮЩИХ ОТНОШЕНИЯ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ В ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ (ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА)

Аннотация: В статье рассматривается вопрос о правовой природе договора теплоснабжения. Автор критикует теоретическое и нормативно-правовое отождествление договора теплоснабжения с оказанием услуг, обосновывает, что термин «коммунальная услуга» применительно к теплоснабжению не имеет гражданско-правого содержания (The article considers the issue on legal nature of the contract of heating supply and neighboring contracts. The author criticizes theoretical and normative law identification of the contract of heating supply and rendering of services. The author proves that the term "public service" in relation to district heating has no civil right content).


Ключевые слова: теплоснабжение, жилищно-коммунальное хозяйство, коммунальные услуги (heating supply, housing and communal services, public services).

29


КОВАЛЕВ М.В. - к.ю.н, доцент, заведующий кафедрой гражданского права и процесса Оренбургской институт (филиала) МГЮА им. О. Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532) 72-22-77, oimsla_civil@mail.ru

РАСПОРЯЖЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ПРАВОМ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

Аннотация: В статье рассматривается договор об отчуждении исключительного права, лицензионный договор, договор авторского заказа и другие юридические средства распоряжения исключительным правом на произведения науки, литературы и искусства, дается толкование права автора на получение дополнительного вознаграждения за служебное произведение, предлагаются меры по совершенствованию правового регулирования договора авторского заказа, анализируется проект изменений и дополнений в раздел VII ГК РФ 2010 г. о публичных лицензиях (The article deals with contract on assignment of exclusive right, license agreement, commission contract and other methods to authorize the use of literary and artistic works, interprets the author’s right on additional payment for works made for hire, proposes some legislative measures on commission contract, analyses the 2010 intellectual property bill on public licenses).


Ключевые слова: договор об отчуждении исключительного права, Лицензионный договор, Издательский лицензионный договор, Договор авторского заказа, Публичные лицензии (gnu gpl, eupl и др.) (Contract on assignment of exclusive right, License Agreement, Publishing license agreement, Commission contract, Public licenses (gnu gpl, eupl a.o.).).

35


МАРЧЕНКО Т.В. - к.ю.н., старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ СУЩНОСТЬ ПРИЗНАКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ

Аннотация: Работа посвящена исследованию основных признаков ценных бумаг, вытекающих из определения понятия ценной бумаги в гражданском законодательстве. Освещаются проблемы правовой квалификации отношений, возникающих в связи с их выпуском, и предлагаются пути их решения (The work deals with the research of the main signs of the securities, which result from the definition of the notion of the security in the civil legislation. The problems of the legal qualification of the relations, which appear in connection with their issue, are elucidated and the ways of their solution are offered).


Ключевые слова: бездокументарные ценные бумаги; документ; имущественные права; информация; презентация; реквизит; формальность; ценные бумаги (undocumented securities; document; property rights; information; presentation; requisites; formality; securities).

41


САТТАРОВА З.З. - к.ю.н., доцент кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8(3532) 72-22-77, zsat@yandex.ru

ПРАВО НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ В РАЗУМНЫЙ СРОК

Аннотация: В статье анализируется важная проблема конституционного права на судебную защиту, связанная с осуществлением правосудия и исполнения судебного акта в разумный срок. Автором рассматриваются критерии разумности срока (The article analyses important problem constitutional right of relief connected with judicature and execution of judicial act within a reasonable period. The author considers criterions of reasonable period).


Ключевые слова: право на судебную защиту, разумный срок, судопроизводство, исполнение судебного акта (right of relief, reasonable period, judicial proceeding, execution of judicial act).

49


ТОМИНА А.П. - к.ю.н., доцент кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

СОСТЯЗАТЕЛЬНОСТЬ В ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ В ПЕРИОД ОТ РУССКОЙ ПРАВДЫ ДО СЕРЕДИНЫ 19 ВЕКА

Аннотация: Статья посвящена исследованию истории развития состязательного начала в отечественном дореволюционном процессуальном законодательстве. Определённое внимание в данной научной работе уделено оценке соответствующих положений Русской Правды, Новгородской судной грамоты, Судебников 1447 и 1550 года и других нормативных актов. Автором сделаны выводы о предпосылках судебной реформы 1864 года (Article is dedicated to the study of the history of the development of controversial beginning in the domestic pre-revolutionary processual legislation. The specific attention in this scientific work is given to the estimation of the corresponding positions of Russian Pravda, Novgorod certificate, codes of law 1447 and 1550 and other normative reports. The author made conclusions about the prerequisites of the judicial reform of 1864).


Ключевые слова: принципы, состязательность, гражданское судопроизводство, история развития состязательного начала, судебная реформа (principles of competition, civil proceedings, the history of the development of a competitive start, judicial reform).

49


ЯНЕВА Р.Р. - к.ю.н., старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТОРОН И СУДА ПО ДОКАЗЫВАНИЮ В НАСЛЕДСТВЕННЫХ СПОРАХ

Аннотация: В статье автором рассматриваются отдельные аспекты института судебного доказывания в делах, связанных с наследованием. Особое внимание уделено вопросам о доказательственных презумпциях, исследованию и оценке доказательств судом (The activities of the parties and the Court of proof in disputes hereditary. The author considers some aspects of the Institute of Forensic Evidence in cases of inheritance. Particular attention is paid to issues of evidentiary presumptions, research and evaluation of evidence by the court).


Ключевые слова: доказательство, наследование, презумпция, оценка доказательств (proof, inheritance, the presumption, the evaluation of evidence).

63


Раздел третий

Укрепление законности и борьба с преступностью


ВЕЛИКИЙ Д.П. - к.ю.н., доцент кафедры уголовно-процессуального права и криминалистики Оренбургского института (филиала) МГЮА, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, dvugproc@yandex.ru

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПОСОБ ТОЛКОВАНИЯ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОМ ПРАВЕ

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы и особенности грамматического толкования уголовно-процессуальных норм, предмет грамматического толкования уголовно-процессуальных норм, этапы грамматического толкования, особенности толкования правовых норм переведённых с иностранных языков, Автор анализирует морфологическую и синтаксическую структуры уголовно-процессуальных норм.


Ключевые слова: толкование уголовно-процессуальных норм; грамматическое толкование; филологическое толкование; лингвистическое толкование; морфологическая структура правовой нормы; синтаксическая структура правовой нормы.

68


ЖУРАВЛЕВ Ю.Г. - преподаватель кафедры уголовно-процессуального права и криминалистики, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ЛОЖЬ И СОПУТСТВУЮЩИЕ КАТЕГОРИИ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ КРИМИНАЛИСТИКИ

Аннотация: В статье рассмотрена одна из самых сложных на практике и спорных в науке проблема ложных показаний. На основе данных криминалистики, этики, психологии, философии рассмотрены понятия лжи и сопутствующих категорий и явлений: обман, дезинформация, правда, неправда, добросовестное заблуждение. Описаны их признаки, а также указано на необходимость их учета при выборе того или иного тактического воздействия на допрашиваемого (The article describes one of the hardest in practice and controversial issue in the science of false testimony. Based on data forensics, ethics, psychology, philosophy, examined the concept of lies and related categories and phenomena: deception, misinformation, truth, true, honest mistake. Describe their symptoms, but also pointed to the need to take them into account when choosing a tactical effect on the person being interrogated).


Ключевые слова: ложь, обман, умолчание, искажение информации, дезинформация, интенциальная дезинформация, неинтенцинальная дезинформация, трансформация, правда, неправда, добросовестное заблуждение, признаки лжи и заблуждения, выбор линии поведения и тактического воздействия (lies, deception, omission and distortion of information, disinformation, misinformation potentially Institute, neintentsinalnaya misinformation, transformation, truth, true, honest mistake, the symptoms of lies and misconceptions, choosing a line of conduct, and tactical effects).

78


ЖОВНИР С.А. - к.ю.н., доцент кафедры уголовного права и криминологии, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532) 72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ЦЕЛИ УГОЛОВНОГО НАКАЗАНИЯ

Аннотация: В настоящей работе рассматриваются цели уголовного наказания, дано их толкование, анализируются позиции криминалистов относительно содержания указанных целей, исследуются вопросы их достижения. Автором предложено внести изменения в уголовный закон, исключив из целей уголовного наказания цель исправления осужденного (In this paper we consider the purpose of criminal punishment, given their interpretation, forensic analysis of the position regarding the content of these goals, explores the issues of their achievements. The author proposed to amend the penal law, excluding from the purpose of criminal punishment goal of correcting the convict).


Ключевые слова: уголовное наказание, цели наказания, социальная справедливость, исправление осужденного, предупреждение совершения новых преступлений, общее предупреждение, специальное предупреждение, восстановление справедливости, перевоспитание осужденного (criminal punishment, the goals of punishment, social justice, correction of the convict, the prevention of new crimes, a general warning, a special warning, the restoration of justice, re-convicted).

85


НАЗАРОВ В.А. - к.ю.н., доцент кафедры уголовно-процессуального права и криминалистики, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ЭКСПЕРТ И СПЕЦИАЛИСТ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ

Аннотация: В статье обсуждаются права и обязанности эксперта и специалиста в уголовном судопроизводстве (The article discusses the rights and duties of the expert and specialist in criminal proceedings).


Ключевые слова: судебная экспертиза, эксперт, специалист, права и обязанности эксперта и специалиста (forensics, expert, specialist, rights and responsibilities of experts and specialists).

91


РЕЗЕПКИН А.М. - к.ю.н., доцент кафедры уголовно-процессуального права и криминалистики Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ПОНЯТИЕ ПРИНЦИПОВ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

Аннотация: В статье рассматривается сущность понятия принципов уголовного судопроизводства и предъявляемые к нему требования, анализируется проблема необходимости нормативного закрепления понятия принципов уголовного судопроизводства (The article deals with the essence of the concept of the principles of criminal justice and their requirements, analyze the problem of the need to consolidate the normative concepts of the principles of criminal justice).


Ключевые слова: принцип, принцип уголовного судопроизводства, понятие принципов уголовного судопроизводства, признаки и требования понятия принципов уголовного судопроизводства (principle, the principle of criminal proceedings, the notion of principles of criminal procedure, features and requirements of the principles of criminal justice).

99


ТАРНАВСКИЙ О.А. - к.ю.н., доцент кафедры уголовного процесса ГОУ ВПО «ОГУ» (г. Оренбург), тел. 8 (3532)22-74-94, seva_oren@mail.ru

К ВОПРОСУ О ДИСПОЗИТИВНОСТИ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ

Аннотация: В статье автором исследуется правовая категория диспозитивность применительно к уголовному судопроизводству. Обосновывается необходимость законодательной регламентации принципа диспозитивности и его практическая реализация в сфере уголовного процесса (In this article the author analyses the legal category of dispositivity concerning criminal court proceedings. The necessity of regulation of the dispositivity principle and it’s practical realisation in the sphere of criminal proceeding is described here).


Ключевые слова: диспозитивность, принцип уголовного судопроизводства, принцип публичности, частные начала (dispositivity, principle of criminal court proceedings, principle of publicity, private prosecution basis).

104


ШМЕЛЕВА Е.С. - к.ю.н., преподаватель кафедры уголовно-процессуального права и криминалистики, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532) 72–22–77, shmelevaes@mail.ru

СУБЪЕКТЫ АПЕЛЛЯЦИОННОГО ПРОИЗВОДСТВА

Аннотация: В статье приводится авторская классификация субъектов стадии апелляционного производства (по Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации), обосновывается значение данной классификации, анализируется позиция Верховного Суда Российской Федерации относительно субъектов апелляционного обжалования (в уголовном процессе), вскрывается несовершенство законодательства в рамках регламентации вопроса о субъектах апелляционного производства, предлагается новая редакция соответствующих норм действующего Уголовно-процессуального кодекса (The author provides her classification of parties to appellate proceeding (according to the RF Code of criminal procedure), settles down the implication of this classification, interprets the Supreme Court approach concerning parties in appeal process (under Criminal law), identifies shortcomings of current legislation on the matter, and proposes a revised version of respective norms within the Code of criminal procedure in force).


Ключевые слова: классификация субъектов стадии апелляционного производства (по Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации); полномочия государственного обвинителя по обжалованию судебного решения в апелляционную инстанцию; лицо, в отношении которого прекращено уголовное преследование, как субъект апелляционного обжалования; разъяснение Верховного Суда Российской Федерации относительно субъектов апелляционного обжалования (parties to appellate proceeding, authority of a public prosecutor to lodge a protest against a court sentence with higher courts, party to appellate proceeding against whom the prosecution was abated, the RF Supreme Court interpretation concerning parties in appeal process).

108


ШНИТЕНКОВ А.В. - д.ю.н., доцент, профессор кафедры уголовного права и криминологии, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8(3532) 72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ОСНОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ И (ИЛИ) СБОРОВ

Аннотация: В научной статье рассматриваются проблемные аспекты освобождения от уголовной ответственности за уклонение от уплаты налогов и (или) сборов (The problematic aspects of exemption from criminal responsibility for tax or (and) fees evasion are discussed in this scientific article).


Ключевые слова: уклонение от уплаты налогов и (или) сборов, деятельное раскаяние, освобождение от уголовной ответственности, прекращение уголовного преследования (tax and (or) fees evasion, active repentance, exemption from criminal responsibility, the termination of criminal prosecution).

122


Раздел четвертый

Вопросы экологического и налогового законодательства


АРХИПКИН С.В. - к.ю.н., доцент кафедры экологического и природоресурсного права, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532) 72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ПРАВОВЫЕ МЕРЫ ОХРАНЫ ЛЕСОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Аннотация: В работе рассмотрены все основные правовые меры охраны лесов в Российской Федерации, в том числе пожарная и санитарная безопасность лесов (The article considers main legal measures of forest conservation in the Russian Federation as well as fire and sanitary safety of forests).


Ключевые слова: лесоустройство, лесничества, лесопарки, таксация и инвентаризация лесов, лесовостановление, пожарная и санитарная безопасность в лесах, государственный контроль и надзор, юридическая ответственность за лесные правонарушения (forest management, forestry, woodland parks, forest valuation and inventory, reafforestation, fire and sanitary safety in forests, state control and oversight, legal liability for forest violation of law).

126


РАХМАТУЛЛИНА О.В. - преподаватель кафедры административного и финансового права, Оренбургский Институт (филиал) МГЮА, 460000, ул. Комсомольская, 50, тел.: 8 (3532) 72-22-77, post@oimsla.edu.ru

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАЛОГОВЫЕ РЕЖИМЫ ДЛЯ МАЛОГО БИЗНЕСА В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

Аннотация: В настоящее время малый бизнес является основой экономики наиболее развитых стран. Это подтверждается тем, что, например, в США, Германии, Японии, Великобритании на долю малых предприятий приходится примерно 50-80% ВВП, так как создание адекватных условий для малого бизнеса в данных странах является приоритетным. Автор в своей статье рассматривает основные виды упрощённых налоговых режимов для предпринимателей в зарубежных странах, выделяя основные их достоинства, которые могут быть применимы в налоговом законодательстве Российской Федерации (Most developed countries in the world implement the simplified taxation system for small businesses. The United States of America, Germany, Japan, and Great Britain put a lot of efforts in creating adequate environment for small businesses, which results in the fact that the small businesses in those countries constitute from 50% to 80% of GPD (Gross Domestic Product). The article discusses general types of simplified taxation systems abroad, emphasizing their advantages that can be implemented in the taxation system for small businesses in Russian Federation).


Ключевые слова: специальный налоговый режим, упрощённая система налогообложения, налог на предпринимательство, предпринимательская деятельность, налоговые преимущества (льготы) (special tax regime, simplified taxation system, business tax, entrepreneurship, tax exemptions).

132


Раздел пятый

Вопросы трудового, предпринимательского права и права соцобеспечения


БЕРЕБИНА О.П. - к.ю.н., доцент кафедры трудового и предпринимательского права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЗМА ИСЧИСЛЕНИЯ ПЕНСИЙ И СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ УРОВНЯ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В РОССИИ

Аннотация: Статья посвящена актуальной в настоящее время проблеме адекватности законов рыночной экономики с возможностью обеспечения систем социальной защиты человека. Защиты его социальных и экономических прав (The article is devoted to the essential problem of adequacy of the market economy laws to the possibility of ensuring the systems of social protection. The subject matter is the protection of the social and economic human rights).


Ключевые слова: уровень жизни, индексацация, механизм, пенсия, пенсионная система, потребительская корзина, прожиточный минимум, социальная защита, социальное обеспечение (standard of living, indexation, mechanism, retirement pension, pension system, consumer basket, consumer basket, social security, social service).

138


ЖУКОВА С.М. - преподаватель кафедры административного и финансового права, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ОПТИМИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАК СПОСОБ ЭФФЕКТИВНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В РОССИИ

Аннотация: Оптимизация государственного регулирования предпринимательской деятельности является одним из направлений административной реформы в Российской Федерации. В своей научной статье автор рассматривает методы государственного регулирования экономических отношений, определяет пределы их осуществления, анализирует положения действующего законодательства, касающиеся вопроса применения отдельных методов государственного регулирования, в том числе государственной регистрации индивидуального предпринимателя, формулирует предложения об усовершенствовании законодательства (The optimization of the government regulation to business activity is one of the directions of the administrative reform in Russian Federation. In its scientific article author considers the methods of the government regulation of the economic relations, defines the limits of their realization, analyses the positions acting legislation, concerning question of the using the separate methods of the government regulation, including state registration of the individual businessman, formulates the offers about improvement legislation).


Ключевые слова: государственное регулирование предпринимательской деятельности, методы государственного регулирования, конституционный публичный экономический порядок, административная реформа, административные ограничения, государственная регистрация индивидуального предпринимателя, рыночная система хозяйствования, свобода передвижения, выбор места пребывания, принцип экономической свободы (government regulation to business activity, methods of the government regulation, constitutional public economic order, administrative reform, administrative restrictions, state registration of the individual businessman, market system of the management, liberty of the movement, choice of the place of stay, principle of the economic liberty).

143


ЗАЙЦЕВА О.Б., МОРОЗОВ П.Е. - д.ю.н., профессор кафедры трудового и предпринимательского права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru; к.ю.н., доцент кафедры трудового права и права социального обеспечения МГЮА им. О.Е. Кутафина,123995, Москва, Садовая-Кудринская, 9, тел. 8(499) 244-86-08, msal@msal.ru

ОБЩЕНАУЧНЫЙ УРОВЕНЬ МЕТОДОЛОГИИ НАУКИ ЗАРУБЕЖНОГО ТРУДОВОГО ПРАВА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ

Аннотация: Актуальность проблемы трансформации содержания уровней методологии науки трудового права зарубежных стран представляет не только теоретическое, но и практическое значение. Глобализационные процессы приводят к необходимости установления связей между национальными правовыми системами государств и перехода к международному регулированию той или иной отрасли права (The scientific article is devoted to the actual problem of general level of scientific methodology of science of foreign labor law in the context of globalizationCurrently globalization processes lead to the need of establishing linkages between national legal systems of states and the transition to International industry law).


Ключевые слова: наука трудового права; глобализация; общенаучный уровень; юридический позитивизм; общая юриспруденция; партикулярная юриспруденция; гегельянство; теория верховенства закона (science of labor law, globalization, level of general scientific methodology, legal positivism, general jurisprudence, private papers jurisprudence; hegelianism; theory of "the rule of law").

148


МОРОЗОВ П.Е. - к.ю.н., доцент кафедры трудового права и права социального обеспечения МГЮА им. О.Е. Кутафина,123995, Москва, Садовая-Кудринская, 9, тел. 8(499) 244-86-08, msal@msal.ru

ПРОБЛЕМЫ ВЛИЯНИЯ ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА КОЛЛЕКТИВНОЕ ТРУДОВОЕ ПРАВО (НА ПРИМЕРЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА США)

Аннотация: Статья посвящена актуальной в настоящее время проблеме – определению новой роли коллективного трудового права в условиях глобализации (The scientific article is devoted to the actual problem of international legal regulation of labour relations under globalization).


Ключевые слова: глобализация, мировая интеграция, трудовое право, коллективное трудовое право, индивидуальное трудовое право, права работников, профсоюзы, работодатели, трудовое законодательство США, трудовые отношения (globalization, global integration, labor law, collective labor law, individual employment law, workers rights, trade unions, employers, labor legislation of U.S., labor relations).

155


НЕВЕРОВА А.С. - преподаватель кафедры трудового и предпринимательского права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

ПРАВОВАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ОХРАНЫ ТРУДА В США

Аннотация: Данная статья посвящена вопросам законодательства по охране труда США. Была рассмотрена история формирования законодательства, а также автором проанализированы основные акты, посвященные безопасности и гигиене труда в США. Особо отмечена неактивная роль США в применении международных стандартов по охране труда (The article is devoted to the US labour protection legislation. It considers the history of building up the legislation and analyzes the basic Acts, concerning occupational safety and hygiene in the USA. Special emphasis is placed on the inactive role of the USA in applying the international labour protection standards).


Ключевые слова: охрана труда, безопасность и гигиена труда, государственное управление охраной труда, законодательство по охране труда, законодательство США (labour protection, occupational safety and health, state administration of labour protection, labour protection legislation, American legislation).

159


Раздел шестой

Вопросы международно-правового регулирования


АЛИМОВА Я.О. - аспирантка кафедры международного частного права МГЮА имени О.Е. Кутафина», 123995, Москва, Садовая-Кудринская, 9, тел. 8(499) 244-86-08, msal@msal.ru

ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ДОГОВОРОВ УНИДРУА И «ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРАВА»: СООТНОШЕНИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Аннотация: В статье рассматривается проблема соотношения таких понятий как «общие принципы права» и Принципы УНИДРУА. Автором анализируются мнения ряда ученых, которые считают, что Принципы УНИДРУА являются «общими принципами права». Спорные доводы доктрины, а также неоднозначность арбитражной практики свидетельствует о том, что Принципы УНИДРУА не могут рассматриваться в качестве данной категории. В статье делается вывод, что Принципы УНИДРУА являются кодифицированным сводом правил, своего рода Кодексом международных коммерческих контрактов, который не обладает обязательной юридической силой и в состав которого включаются лишь ряд общих принципов права, наряду с иными положениями, отражающими потребности международного торгового оборота (The article deals with the problem of the relation of such concepts as «general principles of law» and the UNIDROIT Principles. The author analyzes the views of legal-scholars who believe that the UNIDROIT Principles are the «general principles of law». Controversial questions of legal doctrine, as well as uncertainty of arbitration case practice suggest that the UNIDROIT Principles can not be regarded as the «general principles of law». The article concludes that the UNIDROIT Principles is a codified set of rules, a sort of Code of international commercial contracts, which has no binding legal force. It includes a number of general principles of law, and other provisions that reflect the needs of international trade intercourse).


Ключевые слова: принципы УНИДРУА, общие принципы права, принцип добросовестности и честной деловой практики, принцип обязательности договора, принцип о неизменности обстоятельств, концепция «Затруднения» (UNIDROIT Principles, general principles of law, good faith, pacta sunt servanda, rebus sic stantibus, hardship).

172


БУГАЁВА А.С. - преподаватель кафедры конституционного и международного права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, a.s.bugaeva@mail.ru

РОЛЬ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ В ХОДЕ ПРАВОТВОРЧЕСКОЙ И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Аннотация: В статье излагается видение роли Европейской Комиссии в функционировании таких ключевых элементов институционального механизма Европейского Союза, как Европейский Совет, Совет ЕС и Европейский Парламент. Показано влияние выборов в Европейский Парламент на назначение и деятельность Председателя Европейской Комиссии, а также роль Высокого представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности на процесс взаимодействия триады ключевых институтов ЕС: Комиссия, Европейский Совет и Совет ЕС (In this article the view of the role of the European Commission is developed in the functioning of such key elements of EU institutional framework as the European Council, the Council of the EU and the European Parliament. The influence of European Parliament elections on the appointment and functioning of the President of the European Commission, as well as the role of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy is demonstrated. Their influence on the process of interaction between key institutes of the EU, such as the European Commission, the European Council and the Council of the EU is also the subject of study).


Ключевые слова: Европейский Союз, Европейская Комиссия, интеграция, институциональный механизм ЕС, Европейский Совет, Европейский парламент, Лиссабонский договор, Высокий представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности (European Union, European Commission, integration, EU institutional framework, European Council, European Parliament, Lisbon Treaty, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

177


ДЬЯКОНОВА А.А. - преподаватель кафедры конституционного и международного права, юрисконсульт Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, jurist.oimsla@mail.ru

ОБЫЧАИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ (ДЕФИНИЦИЯ, ПРИЗНАКИ, ВИДЫ)

Аннотация: Статья посвящена понятийному анализу одного из негосударственных источников регулирования внешнеэкономических сделок – обычаев международной торговли. В ней дается развернутая характеристика принятых в правовой науке дефиниций обычаев международной торговли, исследуются их признаки, классификация и соотношение с такими сходными понятиями, как обычаи международного делового оборота, международные торговые обычаи, а также затрагивается таксономический аспект исследования данного источника (The article contains conceptual analysis of customs of international trade, as one of non-governmental regulating sources of foreign trade deals. It gives a full explanation of international trade customs’ definitions, established in legal science, and investigates the classification and characters of world trade customs in correlation with a number of similar notions, such as world business customs, international trade usages. It also concerns taxonomic aspect of investigation of the source under discussion).


Ключевые слова: обычаи международной торговли, обычаи международного делового оборота, международные торговые обычаи, негосударственные источники регулирования трансграничных экономических правоотношений, дефиниции обычаев международной торговли, классификация обычаев международной торговли, признаки обычаев международной торговли, негосударственная сущность (customs of international trade, world business customs, international trade usages, non-governmental regulating sources of transboundary economic legal relations, definitions of world trade customs, classification of world trade customs, characters of world trade customs, non-governmental essence).

184


ЖУКОВА И.С. - соискатель кафедры международного публичного права МГЮА им. О.Е. Кутафина АДСК (Астрахань), г. Астрахань, проспект Ан. Гужвина 3-40, тел.:89272827337, Annizhka@rambler.ru

МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИИ СО СТРАНАМИ СНГ В ГАЗОВОЙ СФЕРЕ

Аннотация: В статье раскрывается значение стран СНГ для реализации энергетической стратегии России в сфере газа. Прослеживаются направления энергетического сотрудничества в рамках СНГ. Анализируется комплекс мер, предпринятых для достижения намеченных интеграционных целей. Указываются проблемы, мешающие поставленным задачам на пути плодотворного энергетического сотрудничества стран Содружества (The article describes the role of the CIS countries in fulfilling the RF energy strategy in the sphere of gas. It analyzes the trends in CIS collaboration in the sphere of energy. The author considers the scope of measures taken to achieve the goals of integration. She points out the problems that hinder efficient CIS cooperation in the sphere of energy resources).


Ключевые слова: газовые запасы стран СНГ, страны СНГ в Энергетической стратегии РФ, магистральные газопроводы, энергетическое сотрудничество в СНГ: цели, механизмы, проблемы (CIS gas resources, CIS countries in the RF energy strategy, gas pipelines, CIS energy collaboration: goals, mechanisms, problems).

193


САВЕНКО О.Е. - к.ю.н., доцент кафедры конституционного и международного права Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел.8(3532)72-22-77, ksysavenko@mail.ru

НОВЫЕ ПОДХОДЫ К СИСТЕМЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (РОССИЯ - НАТО)

Аннотация: Данная статья посвящена анализу соотношения универсальной системы безопасности и региональной системы безопасности на примере НАТО, особое внимание уделяется взаимоотношениям России и НАТО в историческом аспекте. Анализируются перспективы формирования новой системы европейской безопасности (Given article is devoted the analysis of a parity of universal system of safety and regional system of safety on the NATO example, the special attention is given to mutual relations of Russia and the NATO in historical aspect. Prospects of formation of new system of the European safety are analyzed).


Ключевые слова: международная безопасность, национальная безопасность, глобализация, военная доктрина, принцип неприменения силы и угрозы силой, принцип уважения прав и свобод человека и гражданина, стратегическая концепция НАТО (international security, national security, globalization, military thinking, principle of non-use of force and threat of force, principle of respect of citizens’ rights and freedoms, NATO strategic conception).

199


Раздел седьмой

Вопросы педагогики и иностранного языка в неязыковом вузе


МОИСЕЕВА Л.В. - к.п.н., доцент кафедры иностранных языков Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ

Аннотация: В статье идет речь об организации и руководстве самостоятельной работой студентов по иностранному языку, контроле самостоятельной работы и оценке ее результатов, использовании дифференцированного подхода в процессе вовлечения студентов в самостоятельную деятельность, необходимости внедрения средств информационных технологий, современных мультимедийных программ для организации самостоятельной работы студентов по иностранному языку в условиях неязыкового вуза (The article deals with such aspects of foreign language teaching at a non-linguistic college as regulation and guidance of students’ activities based on their self-instruction and self-monitoring with the use of up-to-date multimedia applications).


Ключевые слова: самостоятельная работа, неязыковой вуз, обучение иностранным языкам, мультимедийные технологии, самоконтроль, педагогика сотрудничества (self-instruction, self-monitoring, methods of teaching foreign languages, non-linguistic college, cooperation, multimedia techniques).

205


ПОПОВ Е.Б. - д.п.н., профессор кафедры иностранных языков, Оренбургский институт (филиал) МГЮА им. О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532)72-22-77, post@oimsla.edu.ru

К ВОПРОСУ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ НА ЗАОЧНОМ ОТДЕЛЕНИИ ВУЗА

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы обучения иностранному языку на заочном отделении ОИ МГЮА, среди которых – общие требования к организации процесса обучения иностранному языку в институте, сопоставление условий обучения на заочном и дневном отделениях, особенности заочного обучения иностранному языку и основные направления работы преподавателей кафедры иностранных языков ОИ МГЮА со студентами-заочниками (на примере английского языка) (The article deals with such questions of foreign language teaching at department in Orenburg Institute of MSLA as general requirements to the foreign language educative process in the institute, comparison of learning conditions at extramural and day-time departments, characteristics of foreign language tuition at extramural department and basic trends in teaching extramural department students (by the example of the English language teaching)).


Ключевые слова: заочное обучение иностранному языку, иноязычная речевая деятельность, студент заочного отделения, самоорганизация и мотивация учебной деятельности, обратная связь и самоконтроль, проблема "академического мошенничества" (foreign language teaching at extramural department, foreign language activities, extramural department student, self-organization and motivation of academic activity, feed-back and self check, problem of academic plagiarism).

213


ХАЛЮШЕВА Г.Р. - к.п.н., доцент кафедры иностранных языков, Оренбургский институт (филиал) МГЮА имени О.Е. Кутафина, 460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, тел. 8 (3532) 72-22-22, post@oimsla.edu.ru

ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ПРАВОВОЙ СФЕРЕ И СПОСОБЫ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы перевода в правовой сфере. Автор пишет о невозможности точной и правильной передачи мысли при переводе без понимания природы языка и роли культуры в общении. В связи с этим акцентируется внимание на важности подведения студентов правовых специальностей к осознанию всей сложности языка, процесса его изучения, культурных различий, нашедших отражение в различных языках, а также роли переводчика и умений, необходимых для качественного перевода и построения уважительных взаимоотношений в работе с клиентами (The article is devoted to the problems of translation and interpretation in the legal sphere. The author shows why an understanding of the nature of a language and the role of culture in communication is necessary for an accurate conveyance of meaning. The article highlights the importance of teaching law students about why they need to acquire an understanding of the complexity of language, the process of language acquisition, the cultural differences expressed through languages, as well as the role of the interpreter and skills necessary to interpret successfully in order to communicate respectfully and accurately with a client).


Ключевые слова: проблемы перевода, ошибки перевода, идиомы, диалекты, техническая терминология, правовая терминология, язык жестов, билингвизм, сбалансированный билингвизм, сфера использования языка, культура, культурные различия (problems of translation and interpretation; interpretation error; idiomatic expressions; dialects; technical language; legal language; sign languages; bilingualism; balanced bilingualism; domain of language; culture; cultural differences).

219